Trạng từ chỉ thời gian

Posted by: thiphan on: May 15, 2009

• In: Uncategorized
• Leave a Comment

Trạng từ – Adverb

Trạng từ chỉ thời gian – Tidsadverb

 

Förfluten tid (thời điểm quá khứ)	Nutid (thời điểm hiện tại)	Framtid (thời điểm tương lai)
+ För tre år sedan (cách đây 3 năm…) + Förr hoặc Förut (trước đây)  + Fordom (Lúc trước, ngày trước) + I fjol/fjor (trong năm rồi) + Förra året (năm rồi)   + Häromdagen (trong những ngày qua)   + I våras (mùa xuân năm rồi) + Förra våren (xuân trước)  + I söndags (chủ nhật rồi) + I påskas (lễ phục sinh năm rồi)  + I går+ igår (hôm qua)  + I förrgår (hôm kia) + I morse (sáng nay) + I förmiddags (trưa hôm qua) + I eftermiddags (chiều hôm qua) + nyligen (gần đây) + nyss (vừa mới đây)	+ Nu (bây giờ, hiện tại)+ Numera (hiện tại, bây giờ)- + i våra dagar( trong những ngày này) + i år (trong năm nay)   –   + i dag/idag (hôm nay) + (nu) i vår (mùa xuân này) + denne vår (xuân này) + denna söndag (chủ nhật này) + denna påsk, i påsk (lễ phục sinh năm nay) + i dag/idag (hôm nay) – – + denna förmiddag (trưa nay) + denna eftermiddag (chiều nay) + nu (hiện tại) + just nu (ngay bây giờ)	+ Om tre år (trong vòng 3 năm tới)+ Framdeles hoặc framgent (Tương lai)  + Hädanefter (trong tương lai) + Nästa år (năm tới)     –  + Om några dagar (trong những ngày tới)   + I vår (vào mùa xuân)  + Nästa vår (xuân tới) + (nu) på söndag (chủ nhật tới)  + i påsk, nästa påsk (lễ phục sinh tới)  + i morgon (ngày mai)  + i övermorgon + i morgon bitti (da) (sáng mai) + i förmiddag (vào buổi trưa)  + i eftermiddag (vào buổi chiều) + snart (sớm, liền) + strax (ngay tức thì)

 

Những trạng từ chỉ thời gian chung chung:

 

+ Redan (rồi), ví dụ khi nói: Tôi đã ăn rồi: Jag åt redan.

+ När som helst (bất cứ lúc nào), ví dụ: bạn có thể đến đây bất cứ lúc nào: Du kan komma här när som helst.

+ Hittills, hitintills, än så länge: cho đến bây giờ, ví dụ: cho đến giờ tôi vẫn cô đơn 1 mình: jag är hittills ensam.

+ Dittills, ditintills, så länge (cho đến lúc đó, cho đến thời điểm đó)

+ Genast, med detsamma, omedelbart: ngay tức thì

+ Sedan: sau, ví dụ: Tôi sẽ mang trả quyển sách này cho bạn sau: jag ska lämna boken till dig sedan (đọc là sen thôi, không đọc sedan dù viết là sedan).

+ Ännu, alltjämt, fortfarande: vẫn

+ Hur länge som helst: bao lâu thì tùy, bao lâu cũng được.

+ Just: vừa, vừa đúng

+ Småningom: từng bước một.

+ Sent: trễ

+ Tidigt: sớm

+ Slutligen: cuối cùng

+ Äntligen: cuối cùng thì….ví dụ: äntligen, våren är här: cuối cùng rồi mùa xuân cũng đến.

+ Under tiden: cùng lúc

+ Aldrig: chưa bao giờ

+ Nästan aldrig: gần như chưa bao giờ.

+ Mycket sällan: rất hiếm khi.

+ Sällan: hiếm khi.

+ Ganska sällan: khá hiếm.

+ Ibland, då och då, emellanåt, stundom: thỉnh thỏang, đôi khi.

+ Ganska ofta: khá thường xuyên.

+ Ofta: thường

+ Mycket ofta: rất thường xuyên.

+ Nästan alltid: gần như luôn luôn.

+ Alltid, jämt, ständigt: luôn luôn, diễn ra liên tục.